Literarna matineja

Irving Stone: Izbor

V Literarni matineji vam bomo predstavili ameriškega pisatelja Irvinga Stona, ki je znan po biografijah znamenitih osebnosti. Za to priložnost smo izbrali odlomke iz štirih biografskih romanov: V zanosu in obupu, Sla po življenju, Ljubezen je večna in Mornar na konju. Odlomke iz romanov so prevedli Bogo Pregelj, Uroš Vagaja, Dana Blaganje in Peter Lavrič. […]

Literarna matineja

Erskine Caldwell: Tobačna pot

V Literarni matineji ponujamo vpogled v del ustvarjalnosti ameriškega pisatelja Erskina Caldwella. Njegovi romani, v katerih s temačnim, okrutnim realizmom upodablja življenje revnih belcev in črncev, so pogosti polni nasilja in nenavadnega ameriškega humorja. Oddajo je pripravila Rosana Čop, odlomka iz romanov Tobačna pot in Razkopana gruda sta prevedla Jože Zupančič in Majda Stanovnik, novelo […]

Literarna matineja

John Steinbeck: Sadovi jeze

V Literarni matineji bomo govorili o ameriškem pisatelju in Nobelovem nagrajencu Johnu Steinbecku. Predstavili bomo njegovo ustvarjalno pot, prebrali pa bomo tudi nekaj odlomkov iz njegovih del. Oddajo, ki je bila posneta v studiih Radia Slovenija leta 1992, je pripravil Marjan Kovačevič Beltram, oblikovali pa so jo: dramska igralca Zvone Hribar in Branko Grubar, napovedovalka […]

Literarna matineja

Thomas Wolfe: Mreža in skala

V Literarni matineji bomo predstavili ameriškega pisatelja Thomasa Wolfa. Po manj uspešnih dramah je zaslovel z avtobiografskimi romani, nabitimi s prekipevajočo južnjaško retoriko in energijo. Je realist s pogostimi ironičnimi komentarji, v čustvenih odlomkih pa uporablja lirično prozo z značilnimi ritmičnimi podobami. Oddajo je pripravila Viktorija Kos Žižek, ki je tudi poslovenila odlomek iz romana […]

Literarna matineja

Vladimir Nabokov: Piligram

V Literarni matineji bomo tokrat predstavili pisatelja in dramatika Vladimirja Nabokova. Kmalu po oktobrski revoluciji je emigriral in do druge svetovne vojne živel večinoma v Berlinu, nato pa v Združenih državah Amerike in v Švici. Pisal je v ruščini, nemščini in angleščini ter doživel največjo slavo med ruskimi emigrantskimi književniki. Odlomke iz njegovih del so […]

Literarna matineja

Ernest Hemingway: Starec in morje

V Literarni  matineji bomo predstavili Nobelovega nagrajenca ameriškega pisatelja Ernesta Hemingwaya. Nobelovo nagrado je dobil leta 1954 – dve leti po izidu znamenite novele Starec in morje. Poleg nje boste v oddaji slišali še odlomka iz romanov Sonce vzhaja in zahaja ter Komu zvoni. Prevedla sta jih Janez Gradišnik in Bruno Hartman, nastopili pa so […]