Literarna matineja

Ilja Ilf in Jevgenij Petrov: Dvanajst stolov, Zlato tele

V Literarni matineji predstavljamo ruska satirika Jevgenija Petrova in Iljo Ilfa, ki sta se v svetovno literaturo zapisala kot pisateljska dvojica Ilf in Petrov. Poleg satiričnih zgodb sta skupaj napisala tudi satirična romana Dvanajst stolov in Zlato tele. Prav ti dve besedili sta v ospredju oddaje, ki jo je leta 1966 pripravil France Vurnik, oblikovali […]

Literarna matineja

Boris Pilnjak: Golo leto

V Literarni matineji bomo predstavili ruskega novelista in romanopisca Borisa Pilnjaka, ki je med obema svetovnima vojnama razdrl stare realistične kalupe ruske književnosti in zasnoval ornamentalno prozo – posebno obliko ekspresivnega modernizma. Oddajo je pripravil  Drago Bajt, ki je tudi prevedel odlomke iz Pilnjakovih romanov Stroji in volkovi, Golo leto in Dvojnik, odlomek iz Povesti […]

Literarna matineja

Konstantin Aleksandrovič Fedin: Izbor

V Literarni matineji bomo govorili o ruskem pisatelju Konstantinu Aleksandroviču Fedinu. Slišali boste tudi odlomke iz njegovih romanov Mesta in leta, Bratje, Prve radosti in Nenavadno poletje. Oddajo, ki je bila posneta v studiih Radia Slovenija maja leta 1964, je pripravil France Vurnik. Odlomke iz Fedinovih romanov so prevedli Josip Vidmar, Vera Brnčič in Janko […]

Literarna matineja

Jevgenij Zamjatin: Veliki heretik

V Literarni matineji predstavljamo ruskega pisatelja z začetka 20. stoletja Jevgenija Zamjatina. V oddajo, ki smo ji  dali naslov Veliki heretik, smo uvrstili odlomke iz Zamjatinovih esejev in nekaj strani iz antiutopičnega romana Mi v prevodu Draga Bajta ter novelo Jama v prevodu Ceneta Kopčavarja. Oddajo je pripravil Drago Bajt, oblikovali pa so jo: dramska […]

Literarna matineja

Aleksej Nikolajevič Tolstoj: Peter Veliki

V Literarni matineji bomo govorili o ruskem pisatelju, pesniku in dramatiku Alekseju Nikolajeviču Tolstoju. Rodil se je leta 1883, po oktobrski revoluciji je nekaj let živel v emigraciji, leta 1923 pa se je vrnil v Moskvo. V zadnjih dveh desetletjih svojega življenja se je loteval velikih tem in osebnosti iz ruske zgodovine. Oddajo o njem […]

Literarna matineja

Erich Maria Remarque: Na zahodu nič novega

Nemški pisatelj Erich Maria Remarque je znan pisatelj svetovnih uspešnic, v katerih so jasna protivojna in protifašistična sporočila. Za Literarno matinejo smo izbrali odlomke iz njegovih del Na zahodu nič novega, Noč v Lizboni in Nebesa ne poznajo izbrancev. Oddajo je pripravila Bojana Beltram Kovačevič, odlomke iz Remarquovih del pa so prevedli Silvester Škerl, Janko […]