Izbrana proza

Sebastijan Pregelj: Vdih. Izdih.

Pisatelj Sebastijan Pregelj je v zadnjih dvajsetih letih ustvaril prepoznaven pripovedni opus, ki obsega literarna dela za bralce različnih generacij, tako romane kot kratke zgodbe, predvsem pa besedila, v katerih imata pomembno vlogo domišljija in stvarnost. Omenjene značilnosti je pisatelj očitno vtkal tudi v svoj najnovejši, še neobjavljeni roman Vdih. Izdih. Kako, bomo slišali v […]

Izbrana proza

Gonçalo Manuel Tavares: Vila in Tromostovje v Ljubljani

Gonçalo Manuel Tavares, prozaist, pesnik in publicist, se je rodil leta 1970 v Luandi. Tavares, sicer profesor teorije znanosti na lizbonski univerzi, je eden najbolj prevajanih avtorjev svoje generacije. V slovenščino imamo prevedene tri njegove romane in zbirko kratkih zgodb. Zgodba z naslovom Vila in Tromostovje v Ljubljani je nastala ob Tavaresevem obisku Ljubljane leta […]

Izbrana proza

Margaret Atwood: Zadnji človek

Zadnji človek je eden izmed distopičnih romanov kanadske mojstrice besede Margaret Atwood. Zgodba je postavljena v čas po globalni katastrofi, ki je doletela človeštvo zaradi nevarnega poseganja v genetiko. Glavni lik romana je človek, ki ga nova rasa zelenookih ljudi kliče Jeti. V oddaji boste slišali odlomek z začetka romana, v katerem se Jeti, ki […]

Izbrana proza

Heinrich Böll: Vlak je bil točen

Leta 1917 rojeni nemški pisatelj Heinrich Böll je zanimanje javnosti za svoje ustvarjanje vzbudil že kmalu po maturi. Leta 1939 se je vpisal na Univerzo v Kölnu, kjer je študiral germanistiko in klasično filologijo in napisal svoj prvi roman Na robu cerkve, nato pa bil vpoklican v vojsko. Vojak je ostal vse do leta 1945, […]

Izbrana proza

Etbin Kristan: Brata

Pisatelj, dramatik in socialnodemokratski politik Etbin Kristan je desetletja preživel v Združenih državah Amerike. Tam je tudi napisal in leta 1948 objavil povest z naslovom Brata. V njej je opisal dogajanje pred in med drugo svetovno vojno in po njej v manjšem izmišljenem kraju v Sloveniji. Ob 150. obletnici rojstva Etbina Kristana  boste slišali odlomek […]

Izbrana proza

Ludvík Vaculík: Morski prašički

Ludvík Vaculík (1926–2015) je eden tistih znamenitih čeških pisateljev, ki so zelo dolgo čakali na svoj prvi prevod v slovenščino. To je bil roman Kako se naredi fant, ki je leta 2008 s petnajstletnim zamikom izšel v prevodu Nives Vidrih. Še vedno pa nimamo prevedenega nobenega izmed ključnih romanov iz avtorjevega najustvarjalnejšega obdobja šestdesetih let, […]