Izbrana proza

Ludvík Vaculík: Morski prašički

Ludvík Vaculík (1926–2015) je eden tistih znamenitih čeških pisateljev, ki so zelo dolgo čakali na svoj prvi prevod v slovenščino. To je bil roman Kako se naredi fant, ki je leta 2008 s petnajstletnim zamikom izšel v prevodu Nives Vidrih. Še vedno pa nimamo prevedenega nobenega izmed ključnih romanov iz avtorjevega najustvarjalnejšega obdobja šestdesetih let, […]

Izbrana proza

Alina Bronsky: Najostrejše jedi tatarske kuhinje

Oddaja Izbrana proza bo namenjena romanu Najostrejše jedi tatarske kuhinje. Napisala ga je pisateljica judovskih korenin s psevdonimom Alina Bronsky. Rodila se je leta 1978 v Rusiji, mladost pa preživela v Nemčiji; ta je postala njena domovina. Nase je opozorila že s prvencem Črepinjev park, ki je bil nominiran za nemško nagrado za mladinsko književnost, […]

Izbrana proza

Tracy Kidder: Najti moč v tistem, kar ostaja

John Tracy Kidder je ameriški literarni novinar, ki je s svojimi knjigami priljubljen pri številnih bralcih, saj se loteva tematik, ki so aktualne, včasih lahkotnejše, drugič pa nosijo v sebi težo človeške bolečine, izgube in trpljenja. Kidder je študiral na univerzi Harvard. Preden se je začel dejavno ukvarjati s pisanjem, je kot vojak odšel v […]

Izbrana proza

Jurij Valentinovič Trifonov: Starec

Jurij Valentínovič Trífonov (rojen leta 1925, umrl je leta 1981) je bil vodilni predstavnik tako imenovane sovjetske urbane proze in ključna literarna figura šestdesetih in sedemdesetih let. Glavna tema njegovih del je usoda intelektualcev v obdobju Stalinovega vladanja. Kritičen je bil ravno toliko, da so ga še izdajali, njegova kritika se skriva v ezopovskem jeziku […]

Izbrana proza

Jani Virk: Z roba igrišča

Pisatelj in prevajalec Jani Virk je zagotovo mojster kratke zgodbe. To dokazujeta leta 1998 objavljena zbirka Pogledi na Tycho Brahe, nagrajena z nagrado Prešernovega sklada, in konec lanskega leta objavljena zbirka Med drevesi. Ta vsebuje tudi zgodbo Z roba igrišča, ob kateri je avtor med drugim zapisal, da »pripoveduje o moči in sugestivnosti sanj, ki […]

Izbrana proza

Anthony Burgess: Peklenska pomaranča

Angleški pisatelj in skladatelj John Anthony Burgess Wilson je napisal številne leposlovne knjige, zaslovel pa je predvsem s filmom, ki so ga posneli po njegovem romanu Peklenska pomaranča. Burgess se je rodil v Manchestru 25. februarja leta 1917. V oddaji Izbrana proza boste slišali uvodno poglavje iz romana Peklenska pomaranča. Besedilo je prevedel Branko Gradišnik.