Humoreska tega tedna

Franjo Frančič: Humoreske

Januarski cikel slovenskega začenjamo z nekoliko krajšo, a zato nič manj humorno oddajo Franja Frančiča. Gre za nekaj duhovitih zapisov, ki so bili objavljeni v zborniku Borze humorja leta 1999. Povod za besedilo pa je bila vsakoletna prireditev v Rogaški Slatini – tistega leta je bila osrednja tema Poštenost po slovensko. Leta 2001 sta besedila […]

Humoreska tega tedna

Hector Hugh Munro – Saki: Beriejev božični večer

Praznična Humoreska tega tedna bo namenjena humorni kratki zgodbi britanskega avtorja Hectorja Hughja Munroja – Sakija, ki je ustvarjal konec 19. in v začetku 20. stoletja. Rodil se je v Burmi, v Angliji je pozneje delal kot novinar. Med letoma 1902 in 1908 je bil dopisnik Morning Posta na Balkanu, v Rusiji in Parizu, nato  se je […]

Humoreska tega tedna

Hector Hugh Munro – Saki: “Louise” in “Gostje”

V tokratni nedeljski Humoreski – kot vse decembrske je tudi ta namenjena britanskemu pisatelju  Hectorju Hughu Monroju Sakiju – bodo poslušalci lahko slišali kratko zgodbo “Louise” in  “Gostje”. Saki je živel na prelomu 19. in 20. stoletja in si je sloves mojstra humorja ustvaril predvsem z duhovitimi kratkimi zgodbami. Obe, ki ju boste slišali nocoj, […]

Humoreska tega tedna

Hector Hugh Munro – Saki: Iz Clovisove kronike

Škotski pisatelj Saki (psevdonim Hectorja Hugha Munroja) še dandanes slovi po duhovitih, včasih čudaških, pogosto ciničnih in grotesknih kratkih zgodbah. Eno izmed njih je za Humoresko tega tedna pred skoraj dvema desetletjema prevedla Mihaela Čopič. Besedilo je tedaj interpretiral dramski igralec Vojko Zidar, oddajo je posnela Gabrijela Čepič, asistent zvoka je bil Zmago Frece, režiserka […]

Humoreska tega tedna

Matthijs van Boxsel: Enciklopedija neumnosti /2/

»Nihče ni dovolj pameten, da bi dojel, kako je neumen,« pravi Matthijs van Boxsel, nizozemski pisatelj, ki je znan v številnih deželah kot avtor Enciklopedije neumnosti. Tudi pri nas. V prevodu Dušanke Zabukovec to knjigo Slovenci beremo že dve leti. Matthijs van Boxsel se neumnosti loteva raziskovalno, znanstveno in prav to je tudi smešno. Tokrat […]

Humoreska tega tedna

Matthijs van Boxsel: Enciklopedija neumnosti

»Nihče ni dovolj pameten, da bi dojel, kako je neumen,« pravi Matthijs van Boxsel, nizozemski pisatelj, ki je znan v številnih deželah kot avtor Enciklopedije neumnosti. Tudi pri nas. V prevodu Dušanke Zabukovec to knjigo že dve leti beremo tudi Slovenci. Matthijs van Boxsel se neumnosti loteva raziskovalno, znanstveno, vendar so izsledki neizmerno smešni. Neumnost, […]