Joan Didion: Leto čudodelnih misli

foto: Flickr

Odlomek iz knjige Joan Didion Leto čudodelnih misli je prvi prevod kakšnega dela te ameriške pisateljice, novinarke in scenaristke  (letnik 1934) v slovenščini. Didionova je veliko pisala o razpadu vrednot v sodobni družbi, o kulturnih nesoglasjih in kaotičnosti. V tem romanu piše o nenadni izgubi svojega moža Johna Gregoryja Dunna, prav tako pisatelja in scenarista. Vzporedno piše tudi o hudi bolezni njune hčerke Quintane. Knjiga velja za klasično delo o žalovanju in je dobila več nagrad in nominacij. Ameriško nagrado za stvarno literaturo, nominacijo za Pulitzerjevo nagrado za avtobiografijo in nominacijo za Nacionalno nagrado ameriških kritikov. Časopis New York Times jo je uvrstil med deset najpomembnejših knjig leta 2005. Odlomek je izbrala in prevedla Miriam Drev.