Ivan Cankar – Mitja Mejak: Polikarp

Ena najboljših radijskih priredb Cankarjevih del ob 100-letnici njegove smrti

Ivan Cankar
foto: Digital Library of Slovenia

Letos mineva sto let od Cankarjeve smrti in s poklonom velikemu slovenskemu pisatelju, dramatiku in pesniku smo tudi v Uredništvu igranega programa opremili programsko leto. Vsak mesec bomo predvajali eno izmed njegovih iger ali priredb po njegovih proznih delih. Poglavitni motiv dogajanja tako v povesti kot v radijski igri Polikarp je neznanec, ki umre v župnijskem hlevu. Ta dogodek hudo vznemiri župnika, to vznemirjenje se pri njem razvije v posebno obliko duševne zmedenosti in se zaključi s smrtjo. Tako imamo na začetku pripovedi smrt neznanca, na koncu smrt župnika. Skrivnostna zveza med mrtvim neznancem ter župnikom oziroma njegovo preteklostjo v povesti sta ves čas navzoča, vendar se naposled vse razkrije. Seveda ne gre za navadno skrivnost, marveč za dogodek, ki ga pripovedovalec ves čas osvetljuje. Radijska igra je nastala leta 1958, po svoji kvaliteti  sodi med najpomembnejše slovenske stvaritve na tem področju. Po jugoslovanskem festivalu Teden radia na Ohridu 1959, kjer so ustvarjalci Polikarpa prejeli več nagrad (za celotno delo, za režijo Mirču Kraglju in Sašu Miklavcu za vlogo Polikarpa), je to delo postalo jugoslovanska uspešnica, posneli pa so ga tudi na številnih tujih radijskih postajah. S ponovitvijo izjemne radiofonske umetnine pa bomo verjetno ustregli tistim poslušalcem, ki želijo prisluhniti igralskemu mojstrstvu, kakršnega sta dosegla Stane Sever v vlogi Župnika in Saša Miklavc kot Polikarp.

Prirejevalec Mitja Mejak
Režiser Mirč Kragelj
Tonski mojster Dušan Mauser
Glasbeni opremljevalec Sergej Dolenc
Avtor izvirne glasbe Marjan Vodopivec

Polikarp Saša Miklavc
Župnik Stane Sever
Drugi igralci Metka Bučar, Mila Kačič, Jana Osojnik, Vera Pantič, Marta Pestator, Julka Starič, Janez Albreht, Maks Bajc, Laci Cigoj, Frane Milčinski, Ludvik Pečar, Stane Potokar, Jurij Souček, Slavo Švajger, Aleksander Valič

Traja 70′ 05″
Produkcija Uredništva igranega programa
Posneto v studiih Radia Slovenija decembra 1958