Jose Saramago: Zapis o samostanu

foto: flickr/William Arthur

Portugalski nobelovec José Saramago je leta 1982 izdal roman Zapis o samostanu, v katerem se je oprl na zgodovinsko obdobje z začetka 18. stoletja, čas vladavine portugalskega kralja Janeza V. Ta je bogastvo, ki je prihajalo iz kolonij, med drugim uporabil z graditev palače oziroma samostana velikanskih razsežnosti v Mafri. Saramago je na skeletu teh zgodovinskih dejstev ob pomoči odnosa med posebnežema Baltasarjem in Blimundo naslikal večplastno fresko prepada med revnimi in bogatimi oziroma med malim človekom ter cerkveno in posvetno oblastjo. Odlomek iz Saramagovega romana Zapis o samostanu, ki je preveden v več kot dvajset jezikov, tudi v slovenščino, lahko slišite v tokratnem Literarnem nokturnu.