Achille Campanile: Eskadrilja smrti

V Humoreski tega tedna smo oktobrske nedelje namenili italijanskemu humorju; prve tri bodo namenjene enemu najplodovitejših, najbolj znanih in priljubljenih italijanskih humorističnih avtorjev, Achilleju Campanileju. Avtor, ki je živel v letih od 1899 do 1977, je ustvaril ne le bogat, temveč tudi raznovrsten opus besedil, v katerem poznavalci prepoznavajo futuristične vplive, absurd in nonsense ter nadrealistični humor. Janko Petrovec, ki je pripravil in prevedel knjigo Zgodbe proti nespečnosti, prvi slovenski knjižni izbor Campanillejevih besedil, ga označuje za ironičnega interpreta družbenih razvad, vrednotnih nihanj in najpomembnejših literarnih struj od začetka fašizma do konca zlatih sedemdesetih. Ob izbranih zgodbah boste v vsaki oddaji slišali tudi eno izmed tragedij v nekaj replikah, kot jih je poimenoval Campanille. Gre za drobne dramolete, zapisane absurdu in nonsensu. Čeprav povzemajo formo dramskega zapisa, so po svojem bistvu literarne narave.