Čeprav je bil klasični roman Jane Austen že petkrat prirejen za televizijo, so ga za véliko platno doslej priredili le enkrat, leta 1940.
Različica zgodbe je bila predvsem romantična komedija. Zato so se ustvarjalci novega filma odločili, da je bil skrajni čas, da izvirna zgodba znova pride na véliko platno, in sicer dogajanja niso prikazali slikovito in idealizirano, kot je bilo doslej v navadi, ko so ekranizirali ta roman Jane Austen. Tako se zgodba precej zvesto drži romana, od njega se razlikuje le po nekaterih podrobnostih, ki pa pomagajo občinstvu razumeti ozračje tistega časa. Kot zanimivost povejmo, da so celoten film posneli na terenu, studijskega snemanja sploh ni bilo, to pa filmu in igri daje pristnost.
